[AAASM-4632] 🐛 fix(website): Add missing website/ segment to generated editUrl

[Chisanan232]

Summary

Every doc page's generated "Edit this page" GitHub link 404'd — editUrl in website/docusaurus.config.ts pointed at the bare repo root, but this Docusaurus site's docs source actually lives under website/. Appended the missing website/ segment.

Test plan

• curl -sI confirms .../tree/master/website/docusaurus.config.ts → 200, old bare-root form → 404
• Confirmed only one editUrl occurrence in the file (no separate per-version override needed)
• Edited file validated via esbuild --bundle=false — parses clean, no errors introduced

Closes AAASM-4632

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[Chisanan232]

Claude Code review — AAASM-4632

CI: ✅ All green (CodeQL, SonarCloud, audit, build, coverage-and-analysis, module-smoke x3, napi-build x2, quality, full test matrix across Node 18/20/22/24 × ubuntu/macos/windows, codecov/patch).

Scope completeness: Confirmed complete. Repo-wide grep for editUrl and for the literal bare-root URL string confirms exactly one occurrence existed, and it's the one fixed — no other versioned-docs override, plugin config, README badge, or CONTRIBUTING.md link had the same bug.

Side effects: None found. Checked website/versions.json and every versioned_docs/version-*/ directory's structure — all sit consistently one level under website/, so the single site-wide editUrl config (Docusaurus doesn't require per-version overrides here) is correct for every version, not just current. No _redirects/netlify.toml/vercel.json or other proxy layer sits between the generated link and GitHub. Honest note on CI: CodeQL/SonarCloud/audit pass but don't semantically validate this specific string change — they confirm no build/syntax break, not link correctness; the real behavioral verification is the manual + Playwright check below.

Front-end validation (Playwright MCP): Installed and started the Docusaurus dev server for this worktree (isolated pnpm install --ignore-workspace, Node 24 per engines.node >=22), navigated to the Introduction doc page, and confirmed the rendered "Edit this page" link now includes the website/ segment. Clicked it — landed on the real GitHub file view of the exact source markdown, matching the rendered doc content. Contrast-checked the old bare-root URL directly and confirmed it's a genuine GitHub 404. Full report + screenshots committed to this branch at verification-reports/AAASM-4632.md / verification-reports/AAASM-4632/.

Merge readiness: Technically safe to approve — no scope gaps, no side effects, front-end validated end-to-end. Note: GitHub currently reports mergeable_state: blocked on this PR, but that's due to the repo's branch-protection rule requiring 1 code-owner approval (CODEOWNERS: @Chisanan232 owns *), not a CI or conflict issue — zero reviews exist yet. Merge is blocked only on that required approval.